can't see the forest for the trees

The phrase "can't see the forest for the trees" is an idiom that means being so focused on the details or individual components of a situation that one fails to see or understand the overall or bigger picture. It refers to the inability to see the whole situation due to being overly preoccupied with specific elements or minor details. It implies a lack of perspective and being unable to grasp the broader context or significance of something.