know which side your bread is buttered

The phrase "know which side your bread is buttered" means to understand where your best interests lie and to act accordingly, often to maintain a positive relationship or to secure favored treatment from someone who has power, influence, or provides benefits. It implies being aware of the advantages or opportunities available to you and making decisions in a way that ensures continued benefits or support.