my old dutch
The phrase "my old Dutch" is a colloquial expression used in British English to refer affectionately to a close friend, partner, or someone with whom one has a strong emotional bond. It is derived from the rhyming slang of the 19th and early 20th centuries, where "Dutch" rhymes with "hutch" and is short for "Duchess of Fife," a term used to signify one's wife. Hence, when someone refers to someone else as "my old Dutch," they are expressing fondness or endearment towards that person.
English is confusing! Why do people say "Pardon my French" when they are speaking English? Because of idioms!
An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Does that sound fun? It can be!
Play Just Saying - the word game that makes learning idioms a good time on your mobile phone or tablet.