you can't make a silk purse out of a sow's ear

The phrase "you can't make a silk purse out of a sow's ear" means that it is impossible to create something of high quality or value from something that is inherently inferior or of low quality. It implies that no matter how much effort or skill is put into transforming or improving something, the end result will ultimately be limited by the original poor quality or nature of the starting material.