don't keep a dog and bark yourself

The phrase "don't keep a dog and bark yourself" means that one should not take unnecessary actions or expend effort in a situation where someone or something else is already fulfilling that role or responsibility. It implies that if you have delegated a task or responsibility to someone else, you shouldn't interfere by attempting to do it yourself. It suggests allowing others to handle their assigned duties instead of creating unnecessary duplication of efforts.